Saiu! Lady Gaga lança seu novo clipe, “911” veja o vídeo

Este será o terceiro vídeo do álbum “Chromatica”

Lady Gaga  fez o lançamento de seu novo clipe a cantora divulgou vídeo da canção, “911”.

Este será o terceiro clipe do mais recente trabalho estúdio da artista, “Chromatica”.

OBRE O CLIPE

A artista conversou com a Billboard sobre a experiência em gravar “911“. “Essa é uma música sobre quando seu cérebro e seu corpo se sentem em guerra um com o outro, e as filmagens exigiram que eu revisitasse o tipo de buraco negro onde estava quando escrevi. Para mim, liberdade é quando posso ir até a parte mais escura do meu coração, visitar coisas que são difíceis e depois deixá-las para trás. Entregue-os ao mundo e transforme toda a dor em uma poça de ouro”.

LETRA E TRADUÇÃO

No lançamento de “Chromatica”, o Vagalume publicou todas as letras do álbum com as suas respectivas traduções. Enquanto o clipe não é divulgado, leia a letra e a tradução “911”:

“911”

Turnin’ up emotional faders
Keep repeating self-hating phrases
I have heard enough of these voices
Almost like I have no choice
This is biological stasis
My mood’s shifting to manic places
Wish I laughed and kept the good friendships
Watch life, here I go again

I can’t see me cry
Can’t see me cry ever again (Ooh)
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)

My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one

Keep my dolls inside diamond boxes
Save ’em ’til I know I’m gonna drop this front
I’ve built around me, oasis
Paradise is in my hands
Holdin’ on so tight to this status
It’s not real, but I’ll try to grab it
Keep myself in beautiful places
Paradise is in my hands

I can’t see me cry
Can’t see me cry ever again (Ooh)
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)

My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one

Pop, pop another one (Ooh)
Pop a 911, then pop another one (Ooh)

I can’t see me cry
Can’t see me cry ever again (Ooh)
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)

My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one

Please patch the line, please patch the line
Need a 911, can you patch the line?
Please patch the line, please patch the line
Need a 911, can you patch the line?

“190”* (*número de emergência no Brasil. “911” é o equivalente nos EUA)

Aumentando sombras emocionais
Continue repetindo frases de ódio próprio
Já cansei dessas vozes
É como se eu quase não tivesse escolha
Keep repeating self-hating phrases
Meu humor está mudando para lugares maníacos
Queria ter rido e mantido as boas amizades
Veja vida, aí vou eu novamente

Eu não posso me ver chorar
Não posso nunca mais me ver chorar novamente (Ooh)
Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar, este é fim (Ooh)

Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga desde o primeiro dia
Tomo o 190, depois tomo outro

Guardo minhas bonecas dentro de caixas de diamantes
Guardo-as até que eu saiba que vou deixar esse fingimento
Que construí em volta de mim, oásis
O paraíso em minhas mãos
Me apegando tanto a este status
Não é real, mas eu vou tentar agarrá-lo
Me mantendo em lugares lindos
O paraíso em minhas mãos

Eu não posso me ver chorar
Não posso nunca mais me ver chorar novamente (Ooh)
Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar, este é fim (Ooh)

Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga desde o primeiro dia
Tomo o 190, depois tomo outro

Tomo, tomo outro (Ooh)
Tomo o 190, depois tomo outro (Ooh)

Eu não posso me ver chorar
Não posso nunca mais me ver chorar novamente (Ooh)
Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar, este é fim (Ooh)

Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga desde o primeiro dia
Tomo o 190, depois tomo outro

Por favor, remende o caminho, por favor, remende o caminho
Preciso de um 190, você pode remendar o caminho?
Por favor, remende o caminho, por favor, remende o caminho
Preciso de um 190, você pode remendar o caminho?

Compartihe:

Compartilhar no facebook
Facebook
Compartilhar no twitter
Twitter
Compartilhar no linkedin
LinkedIn
Compartilhar no whatsapp
WhatsApp
Compartilhar no email
E-MAIL

Veja também:

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no whatsapp